Význam slova smrk

Požehnaný přišel na ostrov Krasnaya uprostřed Nového jezera,
a chodil po něm, radující se v duši a chvějící se, a našel
na východní straně ostrova toho velký strom zvaný smrk,
a usadil se tam, pod tím stromem, v roce 7020, 4. března,
na památku našeho ctihodného otce Gerasima, který byl na Ierdanu
Život Kirilla Novoezerského (1580-1590)

a) Slovník ruského jazyka 1975.-61. století, Akademie věd SSSR, Moskva, 2, str. XNUMX; http://etymolog.ruslang.ru/doc/xi-xvii_XNUMX.pdf
«Veliy (vieli) – skvělé. Skvělé – významné velikostí, velké.”
Citát (epigraf) ze Života Kirilla Novoezerského (16. století) ukazuje, jak Rusové vnímali smrk ve středověku: „velký strom, zvaný smrk“, tedy strom je významný velikostí, velký.

b) ESBE/El
E. obecná je strom dosahující až 30-50 m výšky (podle moderních údajů 96 m) a až 2 m v průměru; Jeho kmen je rovný, silný, dole tlustý a směrem nahoru se postupně zužuje. druh stromu, který je velmi běžný v ruských lesích v severních a středních oblastech. . Dřevo E. je bez jádra a srdce, měkké, mírně pryskyřičné, lesklé, snadno křehké, s rovnými vlákny a často se mu dává přednost před borovicí, např. na palubky, střešní krokve, dna lodí atd. Poskytuje rezonanční dřevo a hodí se ke zpracování na papírovinu; jako palivové dřevo – průměrné kvality. Kůra se používá k činění kůže.
* Poznámka: nejvyššími stromy v Rusku jsou smrky, jedle a borovice, které v průměru dosahují výšky 50-60 metrů.

c) Etymologický slovník Maxe Vasmera
Smrk je rod. n. jedle, vánoční stromeček, ukrajinský yel, yel, yal (yalinka “vánoční strom”. – T.), slovanské ѥла, ἐλάτη (eláti jedle, smrk řecky – tsamí), bulhar. ela, srbochorvatsky jе́ла, slovin. ję̂l, rod n. jelȋ, staročesky jedlo, česky jedle n. “jedle”, slvc. jedl′a, polské jodɫa, hornolužickosrbské jědla, dolnolužickosrbské jedɫa.
Původně pravděpodobně starověký I.-E. základna na -o f. r. Souvisí se staropruským. addle, lit. ẽglė, ltsh. egle “smrk”, lat. ebulus, ebulum “starší”, galština. odocos “bezinka”; viz Niederman, Mél. . Přitahuje Mikkola (Jagić-Festschrift 361) Kelt. slova by měla být oddělena od slov slovanských; cm. . autoři (.)

* Elino je zmíněná vesnice v okrese Melenkovsky v regionu Vladimir. od roku 1676. Nachází se na řece Oka mezi dvěma malými lesními oblastmi; na protějším břehu Oka je významná oblast smíšených (jehličnatých, listnatých) lesů (borovice, bříza). Zobrazeno na hlavní mapě provincie Vladimir. 1804 Na mapě Mende, provincie Vladimir. 1850, malé lesní plochy, na protějším břehu – významné plochy dřeva; litinárna, cihelna, železárna. Mapa Rudé armády online. N-38-13 Murom a N-37-24 Melenki 1936
* Elino je vesnice v okrese Belozersky v regionu Vologda. na břehu jezera Radionskoye v lesní oblasti (smrk, bříza). Zobrazeno na podrobné mapě Ruské říše. 1801, kostel. Na semitopografické mapě provincie Novgorod. Bezkornilovič 1841 – s-ce Elino (Ivanov Berezhek). Na mapě Rudé armády O-37 (severní část). Oblasti Vologda a Jaroslavl 1938

* Elino je vesnice v okrese Puchezhsky regionu Ivanovo, na řece Volze (přehrada), dříve byly lesy podél břehů Volhy, nyní byla hranice lesa (borovice, smrk) posunuta o 5 km na jihozápad. Zobrazeno na podrobné mapě Ruské říše. 1801. Na pilotní mapě Volhy z roku 1929 z Jurjevce do Nižního Novgorodu poblíž vesnice jsou zobrazeny lesy podél břehů Volhy. Na mapách O-38 SSSR. Nižnij Novgorod (Gorky), Yoshkar-Ola, Čeboksary 1970
* Elino je vesnice v okrese Buysky v regionu Kostroma. v lese (smrk, bříza, borovice, osika) na řece Korega. Zobrazeno na mapách O-37 SSSR. Yaroslavl, Kostroma, Vladimir, Ivanovo, Vologda 1970, dříve neuvedené na mapách.
* Elino je vesnice v okrese Neysky v regionu Kostroma. na řece Nomža v lesní oblasti (borovice, smrk). Zobrazeno na mapě Strelbitského z roku 1871. Na mapě O-38 SSSR. Nižnij Novgorod (Gorky), Yoshkar-Ola, Čeboksary 1970

* Elino je vesnice v okrese Klinsky v Moskevské oblasti. v lese (smrk, bříza). Zobrazeno na geometrické mapě Moskevské provincie. 1797 Na Schubertově mapě z roku 1832 Na Schubertově mapě Moskevské provincie. 1860 a Strelbitsky 1871 – Ilyinskaya, v jehličnatém lese. Na mapě Moskvy a jejího okolí z roku 1931 Ústavem geodézie a kartografie Nejvyšší rady národního hospodářství SSSR – Elino, v oblasti smíšeného lesa.
* Elino je vesnice v okrese Kolomensky v Moskevské oblasti. na řece Moskva v blízkosti lesní oblasti (smrk, bříza). Zobrazeno na Geografické mapě Moskevské provincie od Gorichvostova, 1774. Na mapě Moskevské provincie od Schuberta, 1860, je zobrazen jehličnatý les. Na mapě Rudé armády N-37 (A). Moskva, Kaluga, Tulské oblasti 1935, vývoj lesů.
* Elino je vesnice v okrese Solnechnogorsk v Moskevské oblasti. v blízkosti řeky Skhodnya v lesní oblasti (smrk, bříza). Zobrazeno na Schubertově mapě Moskevské provincie. 1860 a na mapě Strelbitského z roku 1871 – Elina. Na mapě okolí Moskvy, vydání 1903 – Elina. Na mapě Ústavu geodézie a kartografie Nejvyšší rady národního hospodářství SSSR z roku 1931 ukazuje Moskva a její okolí smíšený les.

* Elino je vesnice v okrese Chkalovsky v regionu Nižnij Novgorod. na řece Sanakhta v lesní oblasti (smrk, bříza, borovice). Zobrazeno na PGM okresu Balakhna v provincii Nižnij Novgorod v roce 1780 v lesní oblasti. Na mapě Mende provincie Nižnij Novgorod. 1850, 4 dvory. Na mapách O-38 SSSR. Nižnij Novgorod (Gorky), Yoshkar-Ola, Čeboksary 1970
* Elino (Krasnaja Slutka) je vesnice v okrese Karagai v oblasti Perm, na řece Obva v lese (smrk, jedle, bříza). Místní historie: izv. od roku 1719 – Krasnaya Slutka? Zobrazeno na PGM okresu Okhansky v provincii Perm. 1790 – Krasnaya Slutka, 3 hnízda sousedních osad. Na mapě Strelbitsky z roku 1871 a vydání 1919-21 – Kr. Slutki. Na mapách O-40 SSSR. Perm 1970 – Elino.

* Elino je vesnice v okrese Yusvinsky v oblasti Perm v lesní oblasti (smrk, bříza) na řece Yusva. Zobrazeno na plánu Invenské dachy z roku 1853. Místní historie, http://komi-city.itisinfo.ru/history/2: „V 1900. století byly „lesní chaty“ označovány jako omezená část lesních pozemků, které podléhaly jedinému hospodářskému a technickému plánu a byly připojeny k nějakému vlastníkovi souvislého lesa). Na mapě oblasti okresu Solikamsk osídleného Permskými lidmi v roce 40. Na mapách O-1970 SSSR. Perm XNUMX
* Elino je zmíněná vesnice v okrese Zakharovsky v Rjazaňské oblasti. v roce 1573 – Zakharovka, oblast bez stromů. Za sovětské éry – Zakharovo-2, přejmenované na počest revolucionáře Elina G.V. v roce 1966

Hydronyma
Yol (přítok Vym) je řeka v republice Komi, 13 km dlouhá, protéká lesem (smrk, bříza)
Yol (přítok Lemyu) je řeka, která teče v republice Komi, dél. 12 km, v lese (smrk, bříza).
Yol (přítok Lokchim) je řeka, která protéká Kortkerosským okresem republiky Komi, 10 km dlouhá v lesní oblasti (smrk, bříza).
Yol (přítok Severní Keltmy) je řeka, která protéká územím okresu Ust-Kulomsky v Komi, v délce 90 km v lesní oblasti (smrk, borovice, bříza).
Yol (přítok Sodzimu) je řeka v oblasti Udora v republice Komi, dlouhá 81 km, protéká lesem (smrk, borovice, bříza).

3) Smrk ve starých ruských dokumentech

a) Národní korpus ruského jazyka

V mnoha hraničních dokumentech (Scribe boundary survey, Descriptive State Land Survey of 15th-16th century) jsou zaznamenána jména stromů sloužících jako hraniční značky (orientační body); velmi často je zmiňován smrk.
* Oddělení Vasilije a jeho bratra Makoveyho k dědictví jejich otce Prokofyho (15. století): “Hle, Vasilij a jeho bratr Makovey sdíleli své životy. ze stromu do jedle, z jedle uprostřed bazalkového trnu.”

* Alexandr Nikitin. Pobočka Al-dra Nikitina s. Rakhmanova na pozemku prodaném klášteru Nejsvětější Trojice. Nikon země. Nefedevsky-Rakhmanov (1392-1427): „Od Soimirye přes zeleninovou zahradu a přes Stepanishchov nepřítele a od nepřítele ke smrku a od smrku k jilmu a od jilmu k bažině. “.
* Pravá listina dvora písaře G. R. Zastolbského do metropolitní vesnice Kulikovskij, okres Kostroma, Váňa o jeho případu o vesnicích a pustinách s rolníky z minského tábora (1500-1503): „A k Mikulkinovi, pane, hranice od Kulikovského silnice a od kudrnaté silnice přes březové pole stojí bez vršku u břízy bažina a od břízy přímo k plotu a od plotu přímo přes zimní pole k bezhorní bříze a od břízy k rokli a rokli kolem rozdvojeného smrku ke smrku sukovitému, stojí na sklizni a od sukavého smrku kolem velkého smrku k nepříteli do Suchého lesa a přímo ke konci řeky Sen v Smrku.

* Alokace paměti KNG. Maremyany, vdova po princi. Vasily Yuryevich Shekhonsky, kterou jí dal její manžel Tolg. Orná půda kláštera Trojice v okrese Poshekhonsky. [Datování: cca. 1571] (1570-1572)
“From Krutets from the branch between Serginskaya and Troetsky on Serginskaya rest on the flow, on the flow EL, on the EL border; and from the stream by a daroshka, going to the right by a molasses under Pavlukov’s repair, on the stream there is a spruce and a willow, and on them a border; yes, under Yarukhin’s repair with molasses; and along the same stream to go under Okatov’s repair, on the stream there is spruce and maple, on them is the edge; from Okatovo cross two daroshki, on the roads there are spruce trees and two aspens, on them there are edges; yes, Uvarovskaya daroshka with a point, on Uvarovskaya daroshka an asinine, and on it a border; and turned towards Sannik by the Uvarovskaya road; and turn left along the road to Mitin swamp, and on the road there are aspen and spruce, and on them there are borders on both sides; and to enter the road, like a gift to Olekseev’s Vosilyev meadows, on the road there is a spruce tree, on it is the border; and turn right along Krutets to Olekseev’s Vosilyevy Pokosy; a na Krutets, jedoucí po silnici, k okraji hory.”
* Hledání hranic v obci. Veine v Gorodsku. Umění. Kozelsk. (01.1606): „Kozelský obvod knížete Nikitina, panství Romanoviče Trubetskovo, vesnice Sytina, georjevský kněz Iakim a rolníci prince Nikity: Nikita Ozarov, Denis Elin. “.

b) Slovník ruského jazyka 1978.-5. století, Akademie věd SSSR, Moskva, XNUMX. http://etymolog.ruslang.ru/doc/xi-xvii_XNUMX.pdf
Smrkový les je lesní oblast (velký, hustý smrkový les), 1485.-1553. století. Smrk (strom) – jako orientační bod, XNUMX. Jelovec – smrkové dřevo, XNUMX.
Jedle — jedle, 1491. Smrk — dříví, mezník, 1496. Smrkový les — les (palivové dříví smrkový les), 1408. stol. Elny – smrk, Tversk. let, XNUMX Yelets (zmenšeno) – hraniční znak, XNUMX. stol.

c) I.I. Srezněvskij. Materiály pro slovník. Petrohrad, 1893; http://etymolog.ruslang.ru/doc/sreznevskijE-K.pdf
Yelin je smrkový les, „Město bylo postaveno ze smrku“, Ipat. let, 6762.

4) Zobecnění a závěr

a) Výraz Yel je zaznamenán v aktech staroruského jazyka 14.-15. století; osady ELino a řeka Yel se nacházejí ve smrkových lesích. Ve starých ruských dokumentech jsou texty, které ukazují proces spojování jmen rostlin rostoucích na území Ruska s rostlinami uvedenými v Bibli.
* Návštěva florentského koncilu (1437-1440);
http://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=49.
“Viděli jsme také cedrové a cypřišové stromy; “Ten cedr byl jako ruská borovice, hodně se jí podobal, a cypřiš měl kůru jako lípa a jehličí jako smrk, ale jehličí bylo malé, kudrnaté, měkké a šišky byly jako šišky.”
* Národní korpus ruského jazyka
Oblouk. Platón (Levšin). Morální vyučování čtvrté desatero (1758)
Kdo dodržuje Boží zákon, vzkvétá jako Fénix, množí se jako cedr, plodí jako oliva v Božím domě.

b) Biblické pojmy vysokých stromů

* SMREK = ELA אֵלָה obecně, silný strom, dub.
* SMREK = ELON אֵלוֹן dub, často obsažený v názvech míst; také dub ALON אַלוֹן, druh dubu. Genesis 13:18: “Potom Abram odstranil svůj stan a šel a usadil se u dubů Mamre, které jsou v Hebronu, a postavil tam oltář Hospodinu.”
* EL = hebrejština. AYL אֵיל silné dřevo, dub, terebinth.
* EL אֵל – často Bůh, mocný; O.M. Steinberg, autor Hebrejského a chaldejského etymologického slovníku knih Starého zákona, ve svém článku o tomto slově píše: „Vyjadřuje sílu a moc obecně, EL אֵל se někdy používá na jména pouze pro zvýšení jejich důležitosti a přebírá význam různých odpovídajících přídavných jmen: vysoké hory (Ps. 36 ר֐ַ) י ־ אֵֽל mocné cedry (Ž 7:80).

Výkon
Osady se nacházejí ve smrkových lesích, smrk dosahuje výšky 60 m, podle posledních údajů více než 90 m. V terminologii Bible EL, ELA, EYL אֵלָה, אֵיל silný strom. Výraz EL je použit v Žalmu 80:11 a znamená vysoké, mocné cedry (božské). Přenos biblických výrazů ELA, EYL אֵלָה, אֵיל silný strom a výrazu EL אֵל vysoký, mocný (božský) do ruského lesního prostoru (v obraze a podobě) je zřejmý.

5) Hebrejská terminologie a biblický obraz

Celkový pohled
* EL = hebrejština. ELAH אֵלָה obecně, silný strom, dub; nebo EL אֵל vysoký, mocný (božský), ve srovnání s libanonským cedrem 40-50 m vysokým. Obraz cedru, prezentovaný v Bibli a v ruských literárních zdrojích, je MAJESTÁLNÍ, MOCNÝ, MAJESTÁLNÍ, VYSOKÝ, VYSOKÝ strom.
* ELINO = EL+INO Ruská koncovka = hebrejština. ELAH אֵלָה obecně, silný strom, dub; nebo EL אֵל vysoký, mocný (božský); těch. osada ve vysokohorském lese. Starý ruský výraz Yelin znamená smrkový les.

Zdroj. Biblické termíny pro stromy

* Lexikon podle Stronga a Dvoretského; https://www.obohu.cz/bible/index.php?styl=WEC&hs=.
Strongovo číslo: H363. Originál: אִילָן. Výslovnost: Ilan. Slovní druhy: Podstatné jméno, mužský rod. Etymologie: odpovídá H352 – strom (obecný název).
* Lexikon podle Stronga a Dvoretského; https://www.obohu.cz/bible/index.php?styl=WEC&hs=.
Strongovo číslo: H352. Originál: אַיִל. Výslovnost: Ayil. Slovní druhy: Podstatné jméno, mužský rod. Etymologie: ze stejného jako H193 – 1. beran, beran; 2. silák, vůdce; 3. silné dřevo; 4. pilíř; 5. přetvářka.
* Lexikon podle Stronga a Dvoretského; https://www.obohu.cz/bible/index.php?styl=WEC&hs=.
Strongovo číslo: H424. Originál: אלָה. Výslovnost: ela. Slovní druhy: podstatné jméno ženského rodu. Etymologie: z H352 – dub, mohutný strom (obecný význam).
Vysvětlení O.M. Steinberg. Hebrejský a chaldejský etymologický slovník knih Starého zákona, Vilno 1878.
ELA (ela) אֵלָה silný strom, odtud terebinth, odlišný od ELON, ALON (dub).
* Viz Hebrejský a chaldejský etymologický slovník knih Starého zákona, Vilno, 1878, str. 20.

b) Biblický obraz

* Církevně slovanská Bible, Ezechiel 27:5 „Cedr ze stromu byl pro tebe vytesán; z jedle byla odebrána prkna cypřiše, aby se ti vytvořila jedle.“
King James Version, Ezechiel 27:5 “Z cypřišů Senir udělali všechny vaše plošiny; “Vzali cedr z Libanonu, aby vám vyrobili stěžně.”
* Izajáš 6:13: „A pokud z toho zůstane desetina a vrátí se a bude znovu zpustošena; ale jako z terebintu (ELA) a jako z dubu (ALON), i když budou vyťaty, jejich kořen zůstane, takže svaté semeno bude jeho kořenem.
Daniel 4:7: „Toto jsem viděl ve snu, když jsem spal na své posteli: Uprostřed země stojí vysoký strom (ILAN).
* Daniel 4:8: „velký strom (aramejsky ILANA), mocný, jeho výška sahá až k nebi, viditelný po celé zemi.
* Daniel 4:11: „Strom (ILAN) byl velký a silný a jeho výška dosahovala až k nebesům a byl viditelný až do končin celé země.
* Daniel 4:17: „Strom (aramejsky ILANA), který jsi viděl, byl velký a silný, jeho vrchol sahal až k nebi; byl viditelný po celé zemi.

Ruský výraz SMRK a toponymum ELino jsou tedy totožné s biblickými hebrejskými výrazy EL, ELA, ELON, ILAN – silný, vysoký strom. Přepis hebrejského výrazu do ruštiny v podobě a podobě, vypůjčený z původních knih Bible. SMRK je vysoký, mohutný strom; osady ELino se nacházejí ve smrkových lesích.

fešný, jedl, manželky Velký, stálezelený jehličnatý strom kuželovitého tvaru s dlouhými, šupinatými šiškami.

Architektonický slovník

Smrk

lehké, poddajné dřevo.

(Architecture: An Illustrated Guide, 2005)

Slovník Efremova

Smrk

1. g.
   1. Vysoký jehličnatý stálezelený strom z čeledi borovicovité s kuželovitou korunou a dlouhými šupinatými šiškami.
   2. Dřevo z takového stromu.

   Ozhegovův slovník

   SMRK, a g. Stálezelený jehličnatý strom čeledi. borovice s kuželovitou korunou. Stoleté smrky.

   | adj smrk, aya, oh (speciální) и smrk, OH oh. Smrky. Jedlová šiška.

   encyklopedický slovník

   Smrk

   rod jehličnatých stálezelených stromů z čeledi borovicovitých. OK. 45 druhů, hlavně v mírném pásmu severní polokoule. Jeden z hlavních lesotvorných druhů. Dřevo je měkké a používá se ve stavebnictví, při výrobě celulózy a hudebních nástrojů; Extrahuje se z něj pryskyřice, terpentýn, kalafuna, dehet atd. Glenův smrk rostoucí na jihu Sachalinu, jižních Kurilských ostrovech a v Japonsku je chráněný.

   Frazeologický slovník (Volkova)

   Smrk

   Jedle nebo stromy jsou zelené! (lidový jazyk, vulg.) – vykřičník ve významu: sakra!

   ► —Ach, moje zelené stromy! Jestli jdeš spát, tak spi!

   Smrková hlava (lidový jazyk, otruby.) – blázen.

   ► Ano, smrková hlava, měli byste se zeptat, ne ideální. Uspenský.

   Biblická encyklopedie arch. Nikeforos

   Smrk

   (Ž 103) – strom z čeledi jehličnatých, vždy zelený, s jehličkovitými listy. Šiška na něm je válcovitá a po vypadnutí semínek odpadá. Roste od 17 do 60 stop na výšku, ve vlhkých nížinách, bohatých na pryskyřici, používá se na stavby, palivo a různé produkty; Kůra se používá k činění. Na nich (libanonských cedrech) hnízdí ptáci, říká žalmista, a poskytují domov čápům (viz Cypřiš). Tento strom je ve Svatém. Písmo se často dodává spolu s cedrem.

   Etymologický slovník ruského jazyka

   Smrk

   Obecný slovanský – jedlъ (ostrý, pichlavý).

   Slovo je původní a v ruském jazyce se hojně používá zhruba od 11. století.

   Podle výzkumníků toto slovo sleduje starověký indoevropský kořen „edh-1-os“, kde kořen „edh“ znamenal „ostrý, pichlavý“. Slova se stejným významem a podobnými zvuky se nacházejí v jiných slovanských jazycích. Například v ukrajinštině je to „il“ a v bulharštině je to „ela“.

   Kromě toho se slova s ​​podobným významem a pravopisem nacházejí v jazycích, jako je litevština (egle – „smrk“), lotyština (egle), latina (ebulus – „starší“).

   Deriváty: jedle, jedle, smrk.

   Encyklopedie “biologie”

   Smrk

   , rod stálezelených rostlin rodina borovice. Zahrnuje až 50 druhů, rostoucích především na severní polokouli (Eurasie, Severní Amerika). Typicky se jedná o vysoké (až 60–90 m na výšku), štíhlé stromy s úzkou kuželovitou korunou. Šišky jsou převislé, délka. do 15 cm, dozrávají na podzim prvního roku, semena se uvolňují na podzim nebo v zimě, poté šišky opadávají. Jehlice jsou uspořádány spirálovitě, jehlice jsou čtyřstěnné nebo ploché, zůstávají na stromě 5-12 let, poté jsou nahrazeny novými. Spodní větve přiléhající k zemi mohou zakořenit (vzácný jev u jehličnanů). Smrky se dožívají 500–600 let. Smrk obecný neboli smrk evropský je rozšířen od východní části Pyrenejí do centrálních oblastí evropské části Ruska; V Zavolžském regionu a na Sibiři je nahrazen sibiřským smrkem a na jihu Dálného východu korejským smrkem. Na Dálném východě se vyskytuje také smrk ayanský a v pohoří Kavkaz smrk orientální. Smrkové lesy (v Rusku zabírají obrovské plochy) se nazývají smrkové lesy. Smrkové dřevo je světlé, měkké, bílé nebo nažloutlé, méně často světle hnědé, používá se ve stavebnictví, je vhodné na výrobu papíru, hudebních nástrojů, na výrobu pryskyřice, dehtu, terpentýnu, kalafuny, dřevěného octa. Z jehličí se získává vitamín C, z kůry třísloviny. Mnoho forem smrku je dekorativní a používá se v krajinářství.

   Encyklopedie Brockhaus a Efron

   Smrk

   (Picea Link.) je rod jehličnatých rostlin z čeledi smrkovitých (Abietaceae); Jedná se o stálezelené, vysoké, krásné stromy, s prstencovými větvemi, s pyramidálním stanem. Vytrvalé jehlicovité, čtyřstěnné nebo téměř ploché, víceméně tuhé listy (jehlice), pokrývající větve, trčí na všechny strany v tlusté spirále; jen u málo druhů jsou měkčí, plošší a trčí na obě strany větve jako u jedle (Abies). Smrkové větve, které ztratily své jehlice, jsou hrudkovité, protože jehly, které klesají, zanechávají na výrazném listovém polštáři kosočtverečné stopy. Květy jsou jednopohlavné; jednodomé rostliny; po stranách loňských větví se objevují samčí květy; jsou protáhlé, klasovité, s mnoha tyčinkami a dvěma protáhlými prašníky, praskající podélnou trhlinou; samičí květy tvoří malé šišky a objevují se i na loňských větvích, ale pouze na jejich vrcholcích; po oplodnění, které se provádí pomocí větru, se takové samičí květy promění v visící, známé šišky; jejich krycí listy jsou kratší než šupiny semen; šupiny plodů při dozrávání semen ze stonku šištice neopadávají, takže šiška E. se nedrolí a po zasetí zralých semen zcela odpadne ze stromu a takových šišek lze nalézt ve smrkových lesích mnoho. Semena E. jsou okřídlená, zárodek má 4-9 děložních listů. E. je poměrně běžný strom rostoucí mimo tropické oblasti severní polokoule. Různí autoři počítají různé počty druhů E.: někteří až 11, jiní až 18 druhů.

   Tento malý rod se dělí na dva podrody: 1) Eupicea Willk., kam patří naše běžná E., bílá severoamerická E., Engelmanova E. atd., a 2) Omorika Willk., kam patří srbská E. (Picea omorica Pančič) , Ayan nebo japonský E. (Picea ajanensis Fisch.) atd.; První podrod je charakterizován čtyřstěnnými jehlicemi a skutečností, že průduchy jsou umístěny na všech stranách jehlic, zatímco ve druhém podrodu jsou jehly plošší, oboustranné a měkčí a průduchy jsou umístěny pouze na jedné straně jehel. V Evropě divoce rostou dva druhy; Z nich je nejrozšířenější společné E. (Picea excelsa Lam. nebo P. vulgaris Link); a další druh „omorica“ (R. omorica Pančič) roste pouze na Balkánském poloostrově, v horách se tyčí do nadmořské výšky 630-1300 m. Omorika – poměrně vysoký vytrvalý strom s úzkým pyramidálním stanem; kávově hnědá kůra, hrubá; větve jsou chlupaté, jehlice ploché, s bílými pruhy, jako u jedle; šišky dlouhé až 4-6 cm, se širokými, silně vypouklými šupinami s vlnitými okraji; černohnědá semena s dlouhým křídlem. Běžný E. – strom dosahující výšky až 30-50 m a průměru až 2 m; kmen jeho jest rovný, mohutný, dole zesílený a nahoře pozvolna se zužující; u mladých stromů je povrch kmene hladký, světle hnědý, u starých stromů je drsný, protože rezavá nebo šedohnědá kůra se odlupuje v tenkých plátech. Větve jsou uspořádány do víceméně pravidelných prstenců; spodní větve jsou delší, nakloněné, sahají až k zemi; horní jsou kratší, vodorovné nebo stoupající, a nejvyšší jsou sotva vyvinuté, takže celkový vzhled stromu je pyramidální. Jehly jsou uspořádány do spirály a trčí do všech stran; jsou dosti silné, tuhé, čtyřstěnné, jen mírně zploštělé, špičaté. E. kvete na jaře. Samčí květy se objevují v počtu 2-6 po stranách větví předchozího roku; Než tyčinky prasknou, mají narůžovělou barvu, trochu připomínají jahody. Na vrcholu loňských větví se objevují karmínově červené samičí květy; zralé samičí šišky jsou svinuté, podlouhlé (až 16 cm na délku a až 4 cm na šířku), visící, hustě pokryté zaoblenými kosočtvercovými šupinami; semena dozrávají v roce květu, vysévají se na podzim nebo příští jaro a prázdné šišky postupně úplně opadávají ze stromu. Tmavě hnědá okřídlená semena; embryo se 4-8 děložními lístky. E. vulgaris roste divoce v Evropě a Asii; jeho areál rozšíření je obrovský: roste na severu Německa, Dánska, Švédska, na horách střední Evropy, na východě (na Sibiři) zasahuje až k 63° severní šířky; dále prochází Alpskými horami, vstupuje přes Francii do pohoří Pyreneje na 42°31 severní šířky. Na severu: v Norsku dosahuje 69° severní šířky, ve Finsku prochází 68° severní šířky. V horách se smrk tyčí poměrně vysoko, například v Norsku roste v nadmořské výšce 227 metrů, v Harzu – 1000 metrů, v Alpách – 1800 metrů, v Pyrenejích – 1624 metrů. V evropském Rusku má E. obrovskou oblast rozšíření: na severu vstupuje do tundry, na jihu dosahuje severní hranice černozemě, na východě překračuje Ural a na Sibiři má také širokou oblast distribuce – tam dosahuje Amur a Altaj. Dříve byla sibiřská E. brána jako samostatný druh Picea obovata Ledeb., ale nyní lze považovat za prokázané, že tato E., vyznačující se především většími (až 20 cm dlouhými) šiškami a kulatějšími šupinami, představuje pouze odrůdu obyčejného E.; tato odrůda se vyskytuje také na východě evropského Ruska. Tzv kavkazského E. (Picea orientalis L.) – strom až 30 metrů vysoký, s nepravidelně kroužkovanými, vyčnívajícími větvemi pokrytými jemným chmýřím; jehlice, menší než u běžného E., hustě pokrývají větve; šišky jsou rýhované, malé (až 8 cm dlouhé); jejich šupiny jsou téměř kulaté; Dřevo této E. je bohaté na pryskyřici. V Americe také není obyčejný E.; rostou tam další druhy; některé z nich se nyní pěstují v Evropě v zahradách a parcích jako okrasné rostliny; jsou to například tyto: Picea alba Link., bílá severoamerická E., dovezená do Evropy v roce 1700; jedná se o strom až 25 metrů vysoký a až jeden a půl metru v průměru; jehlice této E. jsou modrozelené, neboť jsou ze všech stran pokryty bílými pruhy s průduchy; kužely jsou poměrně malé; Picea Engelmani Engelm., Engelmanova E., představený do Evropy v roce 1863; toto je strom vysoký 40 metrů; jehlice jsou dosti dlouhé, modrozelené; šišky jsou kulaté, až 6 cm dlouhé. Další druhy E. (Picea ajanensis Fisch. a další) rostou v Japonsku a Číně. Všechny druhy E. se množí především semeny a jen některé z nich řízkováním.

   S. Rostovtsev.

   Smrk – 1) Společné nebo evropské, Elina, Yalina (Picea excelsa) je dřevina velmi rozšířená v ruských lesích severní a střední zóny. Vyžaduje půdu průměrné úrodnosti a soudržnosti, s rovnoměrnou a dostatečnou vlhkostí; Nejlepší výsadby E. jsou na čerstvé horské půdě recentní formace a na čerstvé, nevyčerpané hlinité půdě. Na černozemě a mastné hlíně se E. sice vyznačuje rychlým růstem, ale dřevo má nízké technické vlastnosti; na bažinaté půdě s kyselým humusem roste neuspokojivě a takové výsadby, případně smrkové lesy (nečisté, smíšené s jinými druhy), většinou již ve středním věku postižené červenou hnilobou, jsou tzv. Kremlinci, Ramina, Shahra atd. Kořeny E. se vyvíjejí v horních vrstvách půdy, proto ji na mělkých půdách vítr snadno vyvrací, na hlubokých půdách je však mnohem stabilnější, proto je nutné její výsadby kácet v směr opačný k převládajícím větrům. Zeměpisné rozšíření této E. ukazuje, že pravděpodobněji snáší drsné a vlhké klima, protože vyžaduje značnou vlhkost vzduchu, než teplé a suché klima, například ve stepích. V horách preferuje severní a severovýchodní svahy, i když na jižních a jihovýchodních stoupá výš. V tuhých zimách dochází k poškození jehličí ve středních výsadbách a jarní rána často zabíjejí mladé stromky; nesnáší horko a sucho. E. začíná produkovat semena v uzavřených výsadbách asi v 50-60 letech; Její semenné roky nastávají po 5-6 letech a jejich nástup zaznamenáváme již v předchozím podzimu množstvím špiček výhonů ležících na zemi, okusovaných veverkami [Mladé šištice E., ještě docela měkké, nezralé, se nazývají v provincie Vjatka smrkové lesy , a sedláci je tam jedí jako pochoutku.]. Růst stromů v prvních letech je pomalý; ale od 25-30 let výrazně zesílí a zůstává uniformní, často i ve věku 100 let a více, přičemž jednotlivé stromy se dožívají až 300 let a dosahují výšky 15-20 sáhů. Husté jehličí se vyrábí v výsadbách E. silný stín, proto je zde pouze mrtvý půdní pokryv; zároveň E. stínomilný druh: jeho mladé stromky do 26-30 let mohou, i když pomalu, růst pod korunami starých stromů a jsou postupně vystavovány světlu a snadno se zotavují. Poslední vlastnost E. To vysvětluje významný počet stromů rostoucích na jednotku plochy ve starých plantážích, jejich hustotu, plnost jejich kmenů, velké množství zásob a procento hospodářského lesa. E se vrací. jak v čistých výsadbách, tak ve směsi s jedlí a bukem (v Německu), borovicí a břízou (v Rusku) a při pěstování se světlomilnou borovicí hraje roli půdoochranného druhu, ale ve směsi s břízou velmi často trpí šlehnutím pupenů větví tohoto plemene. Z jehličnanů je jedním E. vhodné na živé ploty (viz). Při přirozené obnově E. je pro jeho špatnou odolnost vůči větru udržování semenných řízků velmi obtížné; stejně tak není možné opustit semenné rostliny a provádět kácení v řadě a šachovnicově s plošinami, ale kácení v těžebních pásech o šířce 30-50 sáhů, přičemž výsev ze sousední výsadby zůstává na kořeni – „ze zdi“ – při dodržení správných pravidel může být velmi úspěšná oproti přirozené obnově. Jako měřítko umělé obnovy a při zalesňování se výsev (do brázd a souvislý) nyní používá jen zřídka, a to z důvodu snadné a nízké ceny výsadby jak 1letých sazenic (pod kůlem) přímo z hřebene školky, tak 2-4leté děti ze školy, většinou s odhalenými kořeny. Kromě sucha, mrazu a větru, E. také poškozeny sněhem. Z rostlinných parazitů na něm nalezených: na sazenicích – Phytophtora omnivora; na jehlicích – Chisomyxa abietis Ung. a Aecidium abietinum Alb. et Schw. (druhý v provincii Archangelsk zabírá tisíce čtverečních mil a je tam známý jako „rzhavchi“); v kůře a dřevě pařezu a kořenech – houba medonosná (Agaricus mellens L.) a Trametes radiciperda R. Hrtg.; kmen – Trametes pini (původce červené hniloby), Polyporus vaporarius aj. Mezi hmyzem poškozují E.: kořeny – Meloloutha vulgaris, M. hippocastani, Gryllotalpa vulgaris; kůra – Hylobius abietis a H. pinastri; lýko a běl – Bostrychus typographus, B. amitinus a chalcographus; dřevo – Xyloterus lineatus; pupeny a jehlice – Ocneria monacha; mladé výhonky – Hylobius abietis. Dřevo obyčejného E. bez jádra nebo srdce, měkká, nízkopryskyřičná, lesklá, snadno se štěpí, s rovným zrnem, borovice je často preferována např. na palubky, střešní krokve, dna lodí atd. § Dodává rezonanční dřevo a je vhodný pro zpracování na papírovinu; jako dříví – průměrné kvality.

   2) Sibiřský E. (Picea obovata Ledeb.). Jeho botanické vlastnosti – tvar šišek a vzhled spodních okrajů šupin – jsou již dostatečně prostudovány (srov. „Forest Journal“, 1872, práce F. A. Teploukhova a O. Kihlmana, „Pflanzenbiologische Studien aus Russisch-Lappland“ v „Acta societatis pro fau“, VI, VI. 1891flora stejně tak je naznačen rozdíl mezi jejími výhonky a výhonky evropského E. (výzkum Fedoroviče v „Forest Journal“, 1876 a 1880). Bylo zjištěno, že se vyskytuje téměř ve 2 /₃ oblast severních lesů (například na řece Pechora), kde roste v „parmách“ – smíšené výsadby s jedlí, břízou a osinou, na hlinitých, vápenatých a kamenitých, čerstvých nebo vlhkých půdách a kvůli klimatickým podmínkám a půdních podmínkách, nedosahuje velikosti velkého lešení vhodného k použití. Jeho dřevo je hustší než dřevo E. europaea.

   3) Kavkazská nebo východní E. (Picea orientalis Carr., Abies orientalis Poir., Pinus orientalis L.) – charakteristická výhradně pro západní část kavkazské šíje; tvoří rozsáhlé lesy v oblasti Batumi, Guria, Mingrelia, Imereti, Svaneti a v oblasti řeky Kura (okresy Akhaltsykh a Gori); nachází se v oblasti Černého moře, Dagestánu a východní části regionu Terek. V horách je jich jen pár v nadmořské výšce 2500 stop; jeho rozsáhlé výsadby leží v zóně 4500-7000 stop, kde často končí jako lesní oblast. Často dosahuje tloušťky 5-7 stop ve výšce 150-180 stop a zachovává si docela zdravé dřevo a dobrý růst do 400-500 let věku. Roste jak v čistých neustále uzavřených extenzivních výsadbách, tak ve směsi s bukem, borovicí a habrem a zásoba výsadeb je do 150 metrů krychlových. sáhů na desátek. Východní smrk si vybírá výhradně zastíněné svahy, hlavně hluboké, uzavřené soutěsky; je lhostejné ke složení půdy, ale potřebuje vláhu, a proto při nešikovném kácení (např. v Gruzii) celé oblasti vysychají a velmi často trpí větry. Dřevo je bílé, měkké, lehké a trvanlivé, preferované na Kavkaze před všemi ostatními jehličnatými druhy jako dřevo pro stavebnictví, řezání a různá drobná řemesla; z pryskyřičných pařezů a kořenů připravují pochodeň místní obyvatelé – kveri v gruzínštině (srov. Ya. S. Medveděv, „Stromy a keře Kavkazu“, 1883).

   4) Z amerických druhů se k chovu v Rusku nejvíce doporučují: a) Bílá E. (Picea alba Link., Abies canadensis Mill, A. alba Mchx., Pinus canadensis Durr., P. laxa Ehrh., P. glauca Mnch., P. alba Ait.), která se ukázala jako vhodnější pro pěstování v našich jižních (donských) stepích než v evropské Evropě; b) Červená E. (Picea rubra Link.) a c) Černá E. (Picea nigra Link., Abies nigra Mchx., A. denticulata Poir., Pinus nigra Ait., P. Mariana Durr.).

   V. Sobičevskij.